Request / Pedido

For Take a Word - Butterflies

Poetic Postcards

Frida, my love

I paint self-portraits because I am so often alone, because I am the person I know best.

Frida Kahloo

“Pinto a mim mesma porque estou frequentemente sozinha e porque sou a pessoa que conheço melhor.”

Frida Kahlo

For Inspiration Avdnue - Frida

Poetic Postcards

Magick Nº 4 - Mágicka Nº4

The first step to expanding your reality is to discard the tendency
 to exclude things from possibility. 

Meridjet

O primeiro passo para expandir a sua realidade é descartar a tendência
de excluir as coisas da possibilidade.

Meridjet

For Inspiration Avenue - Spells and Magic

Poetic Postcards

I believe you can fly - Eu acho que você pode voar

First in English:

My love for books began when I was six and mum gave me Alice in Wonderland. I still have

that book and it is magical. I may be wrong but true freedom happens when you can read

and understand the world within and around you. I am going to leave you a quote that is my motto:

“I owe everything I am and everything I will ever be to books.” 

Gary Paulsen

Have a magical day!

Credits also to: background paper - Salt Town Studio, the girl I extracted from a 1930's magazine,

floor - Cestrelle, note - Sem fundo.

In Portuguese:

Meu amor pelos livros começou quando eu tinha seis anos e ganhei de minha mãe Alice no País das Maravilhas. Ainda tenho esse livro e é mágico. Posso estar errada mas a verdadeira liberdade acontece quando você pode ler e entender o mundo dentro e fora de você. Vou deixar uma citação que é tudo pra mim:

Devo tudo que sou e tudo que serei aos livros.

Gary Paulsen

Tenha um dia mágico!

For Take a Word - Books

Poetic Postcards

Dolly - Bonequinha

The theme at Sunday Postcard Art is dolls. So here is mine. Do you believe I still have mine?I am a professional dreamer so teddy bears, dolls and everything else is part of my life. I used to share them with my sister, then my daughter. I loved playing with her Now it is my niece that enjoys my toys. 

Have a magical Sunday!

O tema no Sunday Postcard Art é bonecas. Aqui está a minha. Você acredita que eu ainda tenho as minhas "filhas"? Eu sou uma sonhadora professional. Ursinhos de pelúcia, bonecas e tudo mais faz parte da minha vida. Eu dividia os "meus filhos e filhas" com a minha irmã, depois com a minha filha. Adorava brincar com ela. Agora é a minha sobrinha que se diverte com eles.

Tenha um domingo mágico!

For Sunday Postcard Art - Dolls

 Poetic Postcards

Happy Mother's Day - Feliz Dia das Mães

The moment a child is born, the mother is also born. She never existed before. The woman existed, but the mother, never. A mother is something absolutely new.

 ~Rajneesh

Em português

No momento em que uma criança nasce, a mãe também nasce.  Ela não existia antes. A mulher existia, mas a mãe, nunca. A mãe é algo absolutamente novo.

Rajneesh

Feliz Dias das Mães, meu Brasil.

For Lunagirl - Vintage Mother's Day

Poetic Postcards

Coloring life - Colorindo a vida

We all need empty hours in our lives or we will have no time to create or dream.  

Robert Coles

I colored the photo but I confess I am not good at it. Below is the original picture:

Em português:

Todos nós precisamos de horas vazias em nossas vidas ou não teremos tempo para criar e sonhar.

Robert Coles

Colori a foto mas não sou boa nisso.

For Take a Word - Leisure

Poetic Postcards

Togetherness - União

“And as ridiculous as it may sound, sometimes all any of us needs in life is for someone to hold our hand and walk next to us.” 

― James Frey

A Moo is a little card sized 2 , 8 x 7 centimeters, or approximately 

1 , 1 x 2 , 8 inches. 

Em português

"E por mais que ridículo que possa parecer, algumas vezes tudo que precisamos na vida é de alguém que segure a nossa mão e ande do nosso lado."

― James Frey

 Moo é um cartão pequeno, igualzinho ao nosso típico cartão de visitas.Mede 8x7 centímetros.

For Moomania

Credits to Joy Design - flower and bow / flor e laço

Poetic Postcards

The heart asks pleasure first

Instead of a poem or a quote, I will share a beautiful song from a beautiful film. One of the best I've ever seen in my whole life: The Piano.

Ao invés de um poema ou citação, eu irei dividir uma linda música de um lindo filme.Um dos melhores que já vi em toda a minha vida O Piano

Poetic Postcards

Dancing Maidens - Donzelas Dançarinas

This week at Digitalmania, we were invited to alter a well known old portrait painting or a portrait of a famous person in history.I altered Louis Janmot's Rayons de Soleil which is one of my favourite paintings ever.

Esta semana no Digitalmania, fomos convidados a alterar um quadro antigo conhecido ou o retrato de alguém importante na história. Alterei o quadro Rayons de Soleil, de Louis Janmot que é uma das minhas pinturas favoritas. O original está ai para a sua apreciação.

Louis Janmot's Rayons de Soleil 

Credits to Colorel - drops

For Digitalmania - Altered Art

Poetic Postcards

Spring in my heart

Click for a better view

Here in Brazil, Fall starts now on March 21st instead of Spring. Ours is in September. But I am so glad because it's been extremely hot. Welcome Autumn!

For Three Muses - Spring

&

Art Journal Journey

Now in Portuguese:

Apesar da nossa primavera começar apenas em setembro, não resisti às palavras de Cecília Meireles. De qualquer forma, estou feliz com a chegada do outono. Que ele possa nos trazer

um pouco de calma.

clique para ver melhor

Poetic Postcards

My inner child loves cats

This week's art  challenge  at Inspiration Avenue invited us to reconnect with our inner child. As a child, I loved drawing and I still do. I remember I used to get my chalks and create a thousand characters on my blackboard. I could draw fairly well at that time. 

I allowed myself to go and my inner child brought the pussycat above from deep inside. Suddenly Karla was 8 again and it was a lovely moment.

O desafio desta semana no Inspiration Avenue era nos reconectar com a nossa criança interior. Quando eu era criança, eu adorava desenhar e ainda adoro. Lembro que eu pegava meu giz e criava mil personagens no quadro negro. Eu desenhava mais ou menos bem naquele tempo. Me permiti ser levada e a minha criança interior me trouxe um gatinho lá de dentro de mim. De repente, Karla tinha 8 anos novamente. Foi um momento adorável!

Me when I was 9 months/ Eu aos 9 meses

For Inspiration Avenue - Inner Child Art

and

Paint Party Friday

 Poetic Postcards

Kiss me, I'm Irish

Irish Blessing

Wishing you always...

Walls for the wind,

A roof for the rain

And tea beside the fire.

Laughter to cheer you,

Those you love near you,

And all that your heart may desire

Happy St Patrick's Day!

Dia 17 de Março é dia de Saint Patrick - São Patrício. Verde é a cor que o celebra. Estou postando uma de muitas Bençãos Irlandesas que existe. Não é a mesma da postagem em inglês. Aprecie:

Benção Irlandesa

“Que a estrada se erga ao encontro do seu caminho
Que o vento esteja sempre às suas costas
Que o sol brilhe quente sobre a sua face
Que a chuva caia suave sobre seus campos
E até que nos encontremos de novo,
Que Deus o guarde na palma da sua mão.”

For Take a Word - St Patrick's Day

and

Lunagirl - Shabby Green

Poetic Postcards

Hope - Esperança

WHAT`S A MOO?

A Moo is a little card sized 2 , 8 x 7 centimeters, or approximately
1 , 1 x 2 , 8 inches. 

O QUE É MOO?

Moo é um pequeno cartão, tipo cartão de visita. Mede 8 x 7 centímetros.

For Moomania - Childhood

Poetic Postcards

Focus

For Sunday Postcard Art - Arrows

Now in Portuguese:

Poetic Postcards

She is faithful to herself - Ela é fiel a si mesma

Zetti in English and in Portuguese. 

For Three Muses - Zetti Art

Poetic Postcards

Loving Frida, Amando Frida

Infelizmente a palavra pés ficou sem acento porque o gerador que faz este tipo de fita está em inglês. Portanto, mil perdões a Língua Portuguesa.

Poetic Postcards

Lakshmi

Prayer to Lakshmi

Glory to you, O Mother, glory to you, mother Lakshmi. Shiva, Vishnu, and Brahma meditate on you everyday and night.

You are yourself the consort of Brahma, Rudra and Vishnu and the mother of the world. The sage Narada sings your praises and the Sun and the Moon meditate on you.

As Durga, you grant both happiness and prosperity and he who centres his attention on you becomes a recipient of all riddhis and siddhis Prosperity and Accomplishment.

None but you dwell in the nether regions of the earth and you alone ensure good luck, bring to light the effect of action (karma), and protect all worldly treasures.

All the virtues collect themselves where you have your dwelling; with your grace and favour even the impossible becomes possible without causing any nervous agitation.

No sacrifice can be performed without you; no one can obtain any garment; it is from you that one obtains one’s sustenance.

O! daughter of the Ocean of Milk and the beauteous temple of all propitious virtues, you are verily a living mass of all fourteen gems with which none else is endowed.

Whosoever hymns this prayer to Lakshmi is purged of his sins and experiences the ecstasy of joy.

................................

Lakshmi is the Hindu Goddess of wealth, prosperity (both material and spiritual), fortune, and the embodiment of beauty. She is one of my favourite Goddesses. I hope my art can do justice to her magnificence.

Prece à Lakshmi

Glória a ti , ó Mãe , a glória para você, mãe Lakshmi . Shiva , Vishnu e Brahma meditam sobre você todo dia e noite .

Você é a consorte de Brahma, Vishnu e Rudra e a mãe do mundo. O sábio Narada canta seus louvores e o Sol e da Lua meditam sobre você .

Como Durga , você concede à felicidade e prosperidade e aquele que centra sua atenção em você torna-se um receptor de todos os Riddhis e Siddhis Prosperidade e Realização.

Ninguém além de você mora nas regiões inferiores da terra e você sozinha garantir boa sorte, traz à luz o efeito da ação (Karma ) , e proteje todos os tesouros do mundo .

Todas as virtudes recolhem-se , onde você habita, com a sua graça e favor até mesmo o impossível se torna possível sem causar agitação nervosa .

Nenhum sacrifício pode ser realizado sem você, nem mesmo obter qualquer peça de roupa , é de você que se obtém o sustento.

O! filha do Oceano de Leite e do templo belo de todas as virtudes propícias, você é , na verdade, uma massa viva de todas as quatorze gemas com o qual nenhuma outra é dotada .

Todo aquele que faz esta prece para Lakshmi é purgado de seus pecados e experimenta o êxtase de alegria.

...............................

Lakshmi é a deusa da riqueza, da prosperidade (tanto material quanto espiritual e é a corporificação da beleza. Ela é uma das minhas Deusas favoritas. Espero que a minha arte possa ter feito justiça a sua magnificência.

Poetic Postcards

She loves fishes - Ela ama os peixes

A woman without a man is like a fish without a bycicle.

Gloria Steinem

Uma mulher sem um homem é como um peixe sem bicicleta.

Gloria Steinem

First of all, Happy Women's Day! We had fishes as theme for Sunday Postcard Art. Here is my contribuition.

Antes de mais nada Feliz Dia das Mulheres. Tivemos Peixes como tema no Sunday Postcard Art. Aqui está a minha contribuição.

For Sunday Postcard Art

Poetic Postcards